侘寂是日本美学中的一种理念,帮助人们发现简单、不完美或随时间变旧之物的美。在设计中,人们有时用这个词描述自然纹理、不均匀形状和安静、简洁的感觉。

想象一只手工制作的碗,它的小小不规则之处让人看出这是手工制品。它的魅力不取决于是否与工厂制造的产品完全一致。

这个理念具有深厚的文化内涵,不能简化为“做得粗糙一点”。若将其作为设计灵感,应认真对待,避免把日本文化当作装饰捷径。