Enfileirar algo significa adicioná-lo a uma fila, onde poderá esperar até ser processado. Uma fila funciona como uma fila de pessoas, então um item novo geralmente fica atrás dos que já estão esperando.
Por exemplo, ao enviar várias fotos para impressão, o computador pode colocar cada uma em uma fila para imprimi-las em sequência.
Enfileirar uma tarefa geralmente significa que ela foi aceita e está aguardando, não que o trabalho já terminou. O aplicativo talvez precise avisar quando ela começar e quando for concluída.