TTFT significa «tiempo hasta el primer token» (time to first token): cuánto tarda en aparecer la primera parte de una respuesta de IA. TPS significa «tokens por segundo» (tokens per second): aproximadamente, la rapidez con la que llegan más partes mientras se genera la respuesta.
Piensa en esperar una bebida: TTFT es el tiempo hasta que está listo el primer sorbo, y TPS indica la rapidez con que se sirve el resto. Ambos pueden influir en la sensación de respuesta de una herramienta.
Son medidas técnicas, no una garantía de que la respuesta sea útil. Una respuesta rápida aún puede ser incorrecta, y el tiempo total también depende de la solicitud y de la cantidad de información generada.